警察さん、こいつです。千年女鬼と恋愛したあと、明末の未成年少女を害しました。
本文は情報姬からの転載許可を得ています。
文丨春辞 校正丨菜包
レイアウト丨鹿九
この記事とカバーを見てクリックしてくれた皆さん、こんばんは。
ご覧の通りです。
今日話すテーマは『エピョウ：ミンマツセンリコウ』です。記事にはネタバレが含まれますので、心配な方はご注意ください。
情報姬の古い視聴者ならご存知でしょう。
私たちは『エピョウ』のメインクリエイター・キレイと以前、『ソウカ：アンコクタオゲン』の時に深く対談したことがあります。
そう、2021年10月末のあの深いXP対談です。
僕は人妻が好きで、彼は黒髪ロングと「片手でちょうどいい」が好きで……
その後、『エピョウ』をクリアした後、時間を作って彼をガンクしに行くことに決めました。
月の中旬のある日、道路も人も焼けそうなほど暑い午後。
ついに、キレイと彼の忠実な零創ゲームのオフィスで再会しました。
彼のオフィスにある横断幕が、『ソウカ・アンコクタオゲンキ』のヒロイン・双花から、『エピョウ：ミンマツセンリコウ』のスイに変わっているのを見て。
わかった、この男は変わっていないと。
おなじみの「片手でちょうどいい」、おなじみの爽やかな少女の顔、おなじみの長い髪……
それだけでなく、おなじみのプレイヤーへの裏切りも戻ってきました。
『ソウカ：アンコクタオゲン』のマルチエンディングで最も感慨深いのは、永遠の伴侶と共に死ぬ選択でした。
永昼永夜が虚偽と真実の中で永遠に桃源郷に留まるか、一緒に桃源郷から逃げ出し、外界で七日間生きて共に死ぬか。
この生死を共にする選択は『エピョウ』でさらに厳しくなりました。
『エピョウ』の真エンディング「同生」では、共に逃亡して揚州に向かい、そして揚州十日を迎えます。（明末清初、清軍が揚州の守城軍民に対して行った残酷な大虐殺）
さすがだ、精神状態は本当に素晴らしいね。
とにかく、今回の再会はとても楽しいものでした。
でも、『エピョウ』の背景は明末の「歳大飢饉、人相食む」という残酷な時代なので、XPについて話すのはさすがにやりすぎでしょう。
だから今回話すのは、きちんとした創作寄りの話です。
それでは。
「なぜ児童ポルノと批判されるのを知っていて、スイの入浴シーンのCGを描いたんだ？本当に幼女育成をやるつもりか？」
これだけは一度だけ言わせてください。
だって、本当にストーリーのエンディングまで走った人なら、こんな悪質な質問はできないはずです。
実はこのシーンのきっかけは非常に単純で、十数日も山道を歩いてきた少女たちが臭くなってきたので、風呂場に放り込んで洗わせただけです。
主人公・良は人牙子（人身売買業者）として彼女たちを逃がすわけにはいかないので、監視しながら入浴させているだけ。
さらに後には一緒に入浴するシーンもあります。
一緒に入浴するシーンはさらに残酷で、良が仲間を裏切り、人牙子の仲間「舌」を殺した後に起こります。
スイは良が風呂場で人牙子の仲間を自ら切り刻むのを目撃し、二人で風呂場の湯を使って死体と血を処理し、処理が終わってから大雑把に一緒に風呂に入りました。
このシーンはかなり重要です。
重要な転換点の一つです。
また、後半の話を繋げるためにも、ここでまず皆さんに『エピョウ』の深い解析をしておく必要があります。
良は物語の中で、多くの揺れ動きや迷いを描かれています。
それには、被害者の遺品を拾い集めることで、自分の心に一線を引く自己慰めや、人牙子をしないという彼のポリシーも含まれます。
そして後で分かりますが、彼が人牙子として子供を密輸したくない最大の理由は、かつて父親が死んだときのPTSDだったのです。
ある意味で、良の精神は父親を失ったあの日に留まり、身体だけが年と共に成長していました。
良自身は、自分の内面の迷いのテーマは「狼になるか侠になるか」だと思っています。
しかし実際には、良は父親が自分を離れた瞬間、つまり二人で一緒に影絵芝居を見に行った時のことを思い出すのを避け続けていました。
この点はスイと対応しています。スイの復讐心の原動力も父親の死にあります。
違いは、良が旧時代に狼に追いやられたことです。
しかし、同じく父親の死を経験し、より残酷な現実に直面したスイは、意志を固く持ち、必死に自分の努力で復讐の道を歩んでいきました。
この話をしている時に、キレイが私にこう言いました。「良にとってスイは非常に魅力的だ。なぜなら彼女はとてもしっかりしていて理性的で、賢いが強いポリシーを持っているからだ。」
確かに、迷っている人は、なぜ他の人がそんなにしっかりしているのか、その理由を探したくなるものです。
しかし、その理由が良にとっては致命的なものになります。
なぜなら、良が自らスイの父親を殺したからです。
「良は揺れ動き、スイもそれに気づいている。」とキレイは説明しました。
最初に出発した時、スイはナイフを隠して良を襲いましたが、良はスイを殺すことを選びませんでした。
「彼女も自分が殺した父親が本当に良なのか、あるいは舌なのか、逃げた役人なのか、山賊なのか、それとも死体から拾ったのかを確認する必要があった。スイはまだ優しいんだ。」
スイの試しは多く、風呂の時もそうでしたが、最も重要な試しは【影絵芝居】についてでした。
影絵芝居は『エピョウ』全体を貫く重要なイメージです。
先述の通り、良とスイはどちらも幼い頃に影絵芝居の観客であり、父親を失うきっかけも影絵芝居に関係しています。
成長した後、彼らはこの残酷な時代の演劇の主演でもあります。
そして演じられた『三英戦呂布』は、良が侠になりたいという願いを含むと同時に、残酷な時代の車輪に押しつぶされて、呂布のような強い狼も、三英（スイ）のような侠も、良い結末を迎えないことを暗喻しています。
これは私個人の解釈に過ぎませんが、キレイとこの話をした時、キレイの考えはもっと直接的でした。
「どんな感情も接触から始まる。恋愛でも何でも、少なくとも共感できる共通点が必要だ。」
だから、スイが良が「舌」を殺すのを見たのは非常に重要な転換点です。
なぜなら、二人が一緒に死体を処理し、風呂で肌を合わせることで、スイが考えるテーマが変わったからです。
物理的な意味での肌を合わせるだけでなく、精神的な意味での正直な自己問答でもあります。
良はその時点で答えを得ていました。
彼は狼の道から戻り始めていました。
そしてこの時から、揺れ動くのは良ではなく、スイになりました。
これこそが『エピョウ』という物語が読者の心に深く入り込む始まりです。確かに古めかしい互いの救済の筋書きです。
しかし、『エピョウ』の救済は、ファストフード的な読み物にあるような、苦しんでいる人が悲しむ時に手を引いて完成させるライン生産の救済ではありません。
『エピョウ』の救済は、選択をした後に成り立つものです。
なぜ最初のエンディング【不見】の余韻がそんなに強いのか？
この決断はスイが下したものだからです。
私たちは皆、スイが内心で徐々に良に依存し始めているのを感じ取れますが、それでも彼女は去ることを選びます。
それは、現実が良に対する殺父の仇への罰であり、良がもう迷う必要がなくなり、ついに彼のすべての迷いを引き裂く結末を迎えたことでもあります。
また、スイが最後に初心を貫き、「相濡以沫できなければ、江湖で忘れよう」という亀裂の美しさを選んだことでもあります。
多くの人がスイの境遇に同情しているかもしれません。スイの幼少期はずっと苦しみ続けていたからです。
食べるものがなく、愛した猫が食べられ、父親と影絵芝居に行って叱られ、母親は男尊女卑で、最後には家族全員が狂い、人相食み……
しかし、同情すると、この苦しみを受けている人が本当に何を考えているかを見落としがちです。
スイには、彼女の人生を貫く一つのテーマがあります。
仇に刃を向ける復讐者になる前に、彼女は生き残るために自分の肉親を食べました。そして彼らは皆、彼女の父親が愛した人々でした。
彼女はどのようにして父親に顔向けすればいいのか？
父親は死に、彼女は父親のために復讐することで、ようやく少しだけ父親に顔向けできるようになりました。
しかし、良の変化がそれを奪いました。
キレイは言いました。「良とスイはどちらも何らかの原罪を背負っている。それが彼らが共感できる基盤だ。」
彼はまた、単純な男女の恋愛を書きたいのではなく、愛の最高級で書きたいと言いました。
私は『ソウカ』の後、キレイが多くの読者に向けて『ありがとう、死んでも悔いはない』という手紙を書いたのを覚えています。確かにこの人にとって、男女間の愛はすでにあります。
愛の最高級を『エピョウ』が描けたかどうかは、愛されたことのある人それぞれに異なる答えがあるでしょう。
しかし、一つだけ確かなことがあります。
救済について、『エピョウ』における互いへの救済は、見下すような光ではなく、暗闇の中で揺れ動く火であり、近づきすぎると互いに火傷を負います。
互いの火傷を我慢しながら、火の映り込みの中で自分自身を見つめ直すのです。
これこそが、私の目には『エピョウ』という作品で最も貴重な点です。
ここまで話して、いわゆる「児童ポルノ」というのが、またお決まりのモラルハラスメントのレッテル貼りだとお分かりいただけるでしょう。
私たちもモラルの問題について話すつもりはありません。何せ『エピョウ』の見どころは、抑えるべきところは抑え、表現すべきところは表現し、豊かなキャラクターの感情の繋がりにあるからです。
飛ばします。
では、二つ目の質問。
「明粉に追われる体験はどんな感じですか？」
キレイの答え：「明粉の他にも、男女拳や国産ギャルゲー鑑賞家など、六つの異なる組織から六つの異なるレッテルを貼られました。」
「でも明粉には一番敬意を払っている。なぜなら明粉の今回の『エピョウ』へのプロモーションはMVPだったから。彼らは各プラットフォームでトラフィックを最大限に引き上げてくれたのに、STEAMで低評価を付けずにいてくれたし……」
キレイは考え込み、一言をまとめました。
笑い声を漏らしました。
「黒粉は使いやすいよね。彼らはチフで活動するのが一番好きなんだ……」
「すべてのSNSのコメント欄は感情やキャラクター、ストーリーを語っているのに、チフだけは違うんだ。」
「彼らは鍵正（キーボード正義）をしている。」
それを聞いて、私も笑いをこらえきれず、オフィスは楽しい空気に包まれました。
では、三つ目の質問。
「STEAMのレビューに、HANSERの声優が序盤で、俺のような役立たずの大学生を一発で殴り殺せそうな気迫がある、というのがありましたが、キレイさんどう思いますか？」
「どう言うか、実はこれ私のせいです。」キレイは責任を認めました。「最初の部分では、声優の部分に少し遊び心と軽い雰囲気を入れてほしいと伝えていて、最終的にああなったんです。」
彼は説明しました。「実際、後半のHANSERが馬車の後悔のエンディングや花火の別れのシーンを演じた時には、そんな問題はありませんでした。」
その後、キレイと私は具体的な技法や操作上のこと、歴史小説の話もしました。
書きたいことは本当にたくさんありました。
しかし、それは『エピョウ』に関係のないことを説明するために膨大なページ数を割くことになります。
ページ数の制限があり、この記事を書いた目的でもありません。
キレイとは久しぶりに会いましたが、一緒に座って話すときはいつもあのとてもリラックスした自由な状態でした。それがとても大事だと感じました。
キレイが商業的にも脚本の表現でもどれほど優れているかを強調したいのではなく、彼が常に自分が何を望んでいるかを知っているからです。
この記事に何か結びを見つけるなら、この状態がとても良いと思います。
オフィスを出て、どこかで何か食べに行こうと言ったのを覚えています。
歩きながら、冗談めかして彼に言いました。「君みたいに、国産ギャルゲーと二次元と歴史を組み合わせれば、国産ギャルゲーに新しい道を開けるんじゃないかな。」
キレイは謙虚に答えました。「どうかな。」
「歴史が好きな人が、必ずしも歴史の流れの中の小さな人物に注目するとは限らないから？」と彼の答えに沿って考えました。「確かに、多くの本を読めば読むほど、表現欲が強くなり、文学的病にもかかりやすくなる。」
「そうかもしれないね。」
キレイは私の前を歩いていました。ビルの間から徐々に落ちる夕暮れがまだ余熱を振りまいていて、残陽が彼の顔を照らしていました。
まるで文学青年のように。
「ただ言いたいのは、これを書く前に、二次元作品であることを忘れないでほしい……愛があること。」
考えてみると、キレイの言う通りでした。
「警察のお兄さんいますか？通報します。」
「この人が千年女鬼と恋愛して、その後明末の未成年少女を苦しめに行ったんです。」
